Valmiki Ramayana (critical edition) · Sarga 51 4.51.17
4.51.17यत्त्वया रक्षिताः सर्वे म्रियमाणा बुभुक्षया
ब्रूहि प्रत्युपकारार्थं किं ते कुर्वन्तु वानराः
Transliteration
yattvayā rakṣitāḥ sarve mriyamāṇā bubhukṣayā
brūhi pratyupakārārthaṃ kiṃ te kurvantu vānarāḥ
By System Admin
Translation
Draft in progress