Valmiki Ramayana (critical edition) · Sarga 34 4.34.22
4.34.22ऋक्षकोटिसहस्राणि गोलाङ्गूलशतानि च
अद्य त्वामुपयास्यन्ति जहि कोपमरिंदम
कोट्योऽनेकास्तु काकुत्स्थ कपीनां दीप्ततेजसाम्
Transliteration
ṛkṣakoṭisahasrāṇi golāṅgūlaśatāni ca
adya tvāmupayāsyanti jahi kopamariṃdama
koṭyo'nekāstu kākutstha kapīnāṃ dīptatejasām
By System Admin
Translation
Draft in progress