Sanskrit

Valmiki Ramayana (critical edition) · Sarga 29 4.29.35

4.29.35

इत्येतैः कारणैः सौम्य सुग्रीवस्य दुरात्मनः

अहं वानरराजस्य परिभूतः परंतप

Transliteration

ityetaiḥ kāraṇaiḥ saumya sugrīvasya durātmanaḥ

ahaṃ vānararājasya paribhūtaḥ paraṃtapa

By System Admin

Translation

Draft in progress