Sanskrit

Valmiki Ramayana (critical edition) · Sarga 24 4.24.33

4.24.33

जनं च पश्यसीमं त्वं कस्माच्छोकाभिपीडितम्

प्रहृष्टमिव ते वक्त्रं गतासोरपि मानद

अस्तार्कसमवर्णं च लक्ष्यते जीवतो यथा

Transliteration

janaṃ ca paśyasīmaṃ tvaṃ kasmācchokābhipīḍitam

prahṛṣṭamiva te vaktraṃ gatāsorapi mānada

astārkasamavarṇaṃ ca lakṣyate jīvato yathā

By System Admin

Translation

Draft in progress