Valmiki Ramayana (critical edition) · Sarga 40 3.40.25
3.40.25परिभ्रमति चित्राणि मण्डलानि विनिष्पतन्
समुद्वीक्ष्य च सर्वे तं मृगा येऽन्ये वनेचराः
Transliteration
paribhramati citrāṇi maṇḍalāni viniṣpatan
samudvīkṣya ca sarve taṃ mṛgā ye'nye vanecarāḥ
By System Admin
Translation
Draft in progress