Valmiki Ramayana (critical edition) · Sarga 69 2.69.6
2.69.6भरतं प्रत्युवाचेदं कौसल्या भृशदुःखिता
इदं ते राज्यकामस्य राज्यं प्राप्तमकण्टकम्
सम्प्राप्तं बत कैकेय्या शीघ्रं क्रूरेण कर्मणा
Transliteration
bharataṃ pratyuvācedaṃ kausalyā bhṛśaduḥkhitā
idaṃ te rājyakāmasya rājyaṃ prāptamakaṇṭakam
samprāptaṃ bata kaikeyyā śīghraṃ krūreṇa karmaṇā
By System Admin
Translation
Draft in progress