Sanskrit

Valmiki Ramayana (critical edition) · Sarga 57 2.57.8

2.57.8

लब्धशब्देन कौसल्ये कुमारेण धनुष्मता

कुमारः शब्दवेधीति मया पापमिदं कृतम्

तदिदं मेऽनुसंप्राप्तं देवि दुःखं स्वयं कृतम्

Transliteration

labdhaśabdena kausalye kumāreṇa dhanuṣmatā

kumāraḥ śabdavedhīti mayā pāpamidaṃ kṛtam

tadidaṃ me'nusaṃprāptaṃ devi duḥkhaṃ svayaṃ kṛtam

By System Admin

Translation

Draft in progress