Valmiki Ramayana (critical edition) · Sarga 30 2.30.14
2.30.14पीडया पीडितं सर्वं जगदस्य जगत्पतेः
मूलस्येवोपघातेन वृक्षः पुष्पफलोपगः
Transliteration
pīḍayā pīḍitaṃ sarvaṃ jagadasya jagatpateḥ
mūlasyevopaghātena vṛkṣaḥ puṣpaphalopagaḥ
By System Admin
Translation
Draft in progress