Sanskrit

Valmiki Ramayana (critical edition) · Sarga 17 1.17.39

1.17.39

इति हृदयसुखं निशम्य वाक्यं श्रुतिसुखमात्मवता विनीतमुक्तम्

प्रथितगुणयशा गुणैर्विशिष्टः परम ऋषिः परमं जगाम हर्षम्

Transliteration

iti hṛdayasukhaṃ niśamya vākyaṃ śrutisukhamātmavatā vinītamuktam

prathitaguṇayaśā guṇairviśiṣṭaḥ parama ṛṣiḥ paramaṃ jagāma harṣam

By System Admin

Translation

Draft in progress