Sanskrit

Sushruta Samhita · 6.65 6.65.10

6.65.10

यो ऽर्थो ऽभिहितः सूत्रे पदे वा स पदार्थः पदस्य पदयोः पदानां वार्थः पदार्थो ऽपरिमिताश्च पदार्थाः

यथा स्नेहस्वेदाञ्जनेषु निर्दिष्टेषु द्वयोस्त्रयाणां वार्थानाम् उपपत्तिर्दृश्यते तत्र यो ऽर्थः पूर्वापरयोगसिद्धो भवति स ग्रहीतव्यो यथा देवोत्पत्तिमध्यायं व्याख्यास्याम इत्युक्ते संदिह्यते बुद्धिः कतमस्य वेदस्योत्पत्तिं वक्ष्यतीति यतः ऋग्वेदादयस्तु वेदाः विद विचारणे विद्ᄆ लाभे इत्येतयोश्च धात्वोरनेकार्थयोः प्रयोगात्तत्र पूर्वापरयोगम् उपलभ्य प्रतिपत्तिर्भवति आयुर्वेदोत्पत्तिमयं विवक्षुरिति एष पदार्थः

Transliteration

yo 'rtho 'bhihitaḥ sūtre pade vā sa padārthaḥ padasya padayoḥ padānāṃ vārthaḥ padārtho 'parimitāśca padārthāḥ

yathā snehasvedāñjaneṣu nirdiṣṭeṣu dvayostrayāṇāṃ vārthānām upapattirdṛśyate tatra yo 'rthaḥ pūrvāparayogasiddho bhavati sa grahītavyo yathā devotpattimadhyāyaṃ vyākhyāsyāma ityukte saṃdihyate buddhiḥ katamasya vedasyotpattiṃ vakṣyatīti yataḥ ṛgvedādayastu vedāḥ vida vicāraṇe vidᄆ lābhe ityetayośca dhātvoranekārthayoḥ prayogāttatra pūrvāparayogam upalabhya pratipattirbhavati āyurvedotpattimayaṃ vivakṣuriti eṣa padārthaḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress