Sanskrit

Sushruta Samhita · 1.24 1.24.4

1.24.4

अस्मिन्पुनः शास्त्रे सर्वतन्त्रसामान्यात्सर्वेषां व्याधीनां यथास्थूलमवरोधः क्रियते

प्रागभिहितं तद्दुःखसंयोगा व्याधय इति

तच्च दुःखं त्रिविधम् आध्यात्मिकम् आधिभौतिकम् आधिदैविकम् इति

तत्तु सप्तविधे व्याधावुपनिपतति

ते पुनः सप्तविधा व्याधयः तद्यथा आदिबलप्रवृत्ताः जन्मबलप्रवृत्ताः दोषबलप्रवृत्ताः संघातबलप्रवृत्ताः कालबलप्रवृत्ताः दैवबलप्रवृत्ताः स्वभावबलप्रवृत्ता इति

Transliteration

asminpunaḥ śāstre sarvatantrasāmānyātsarveṣāṃ vyādhīnāṃ yathāsthūlamavarodhaḥ kriyate

prāgabhihitaṃ tadduḥkhasaṃyogā vyādhaya iti

tacca duḥkhaṃ trividham ādhyātmikam ādhibhautikam ādhidaivikam iti

tattu saptavidhe vyādhāvupanipatati

te punaḥ saptavidhā vyādhayaḥ tadyathā ādibalapravṛttāḥ janmabalapravṛttāḥ doṣabalapravṛttāḥ saṃghātabalapravṛttāḥ kālabalapravṛttāḥ daivabalapravṛttāḥ svabhāvabalapravṛttā iti

By System Admin

Translation

Draft in progress