Sanskrit

Shukasaptati · Chapter 6 6.7

6.7

यावत्स तस्य विनायकस्य पाटनायोत्तिष्ठति तावत्तुष्टः सन्जगाद अहं तव प्रतिदिनं पञ्च पञ्च मण्डकान्दास्ये खण्डघृतयुतान्

ममालये प्रातर्यायाः

परं कस्यापि इदं रहस्यं न कथनीयम्

कथिते तु मद्वचो वितथं भविष्यति

सो ऽपि च तथेति प्रतिपाद्य नित्यं मण्डकपञ्चकं भार्याया अर्पयति

तद्दैवं मण्डकपञ्चकं घृतखण्डयुक्तमादाय तद्भार्या निजकुटुम्बं तृप्तीकरोति

नित्यं च तान्मण्डकान्गोत्रिणां गृहे वाहयामास

निजसख्या मन्दोदर्यास्तृप्त्यर्थं नित्यं प्राहिणोत्

अन्यदा सा सखी तां पप्रच्छ

पद्मिन्यपि मण्डकागमनमिदं न जानाति

ततस्तस्याः पुरा सा सखी कपटाद्ब्रूते सखि यदि त्वं मम पुरतो गुह्यं न कथयसि तत्कः स्नेहः

उक्तं च

ददाति प्रतिगृह्णानि गुह्यमाख्याति पृच्छति

भुङ्क्ते भोजयते चैव षड्विधं प्रीतिलक्षणम्

Transliteration

yāvatsa tasya vināyakasya pāṭanāyottiṣṭhati tāvattuṣṭaḥ sanjagāda ahaṃ tava pratidinaṃ pañca pañca maṇḍakāndāsye khaṇḍaghṛtayutān

mamālaye prātaryāyāḥ

paraṃ kasyāpi idaṃ rahasyaṃ na kathanīyam

kathite tu madvaco vitathaṃ bhaviṣyati

so 'pi ca tatheti pratipādya nityaṃ maṇḍakapañcakaṃ bhāryāyā arpayati

taddaivaṃ maṇḍakapañcakaṃ ghṛtakhaṇḍayuktamādāya tadbhāryā nijakuṭumbaṃ tṛptīkaroti

nityaṃ ca tānmaṇḍakāngotriṇāṃ gṛhe vāhayāmāsa

nijasakhyā mandodaryāstṛptyarthaṃ nityaṃ prāhiṇot

anyadā sā sakhī tāṃ papraccha

padminyapi maṇḍakāgamanamidaṃ na jānāti

tatastasyāḥ purā sā sakhī kapaṭādbrūte sakhi yadi tvaṃ mama purato guhyaṃ na kathayasi tatkaḥ snehaḥ

uktaṃ ca

dadāti pratigṛhṇāni guhyamākhyāti pṛcchati

bhuṅkte bhojayate caiva ṣaḍvidhaṃ prītilakṣaṇam

By System Admin

Translation

Draft in progress