Sanskrit

Shukasaptati · Chapter 26 26.2

26.2

अस्ति जलौदाभिधानो ग्रामः

तत्र राजपुत्रः क्षेमराजः शूरः

रत्नादेवी तस्य भार्या

तत्रैव ग्रामणीर्देवसाख्यः

तस्य सुतो धवलो नाम

तौ द्वावपि रमेते रत्नादेवीं परस्परमज्ञातौ

अन्यदा पितृपुत्रौ तद्गृहस्थौ यदा तदा राजपुत्रः समागतः

तदा किमुत्तरम्शुक आह ततस्तया कृतसंज्ञो गृहादङ्गुल्या तर्जयन्नयात्

तस्मिंश्चैव गच्छति भयात्पतिः किमिदमित्याह

ततः सा हसन्ती प्राह अस्य पुत्रस्त्वद्गृहे शरणागतः

मया च नार्पितः

यतः

स क्षत्रियस्त्राणसहः सतां यस्तत्कार्मुकं कर्मसु यस्य शक्तिः

वहन्द्वयीमप्यफले ऽर्थजाते करोत्यसंस्कारहतामिवोक्तिम्

Transliteration

asti jalaudābhidhāno grāmaḥ

tatra rājaputraḥ kṣemarājaḥ śūraḥ

ratnādevī tasya bhāryā

tatraiva grāmaṇīrdevasākhyaḥ

tasya suto dhavalo nāma

tau dvāvapi ramete ratnādevīṃ parasparamajñātau

anyadā pitṛputrau tadgṛhasthau yadā tadā rājaputraḥ samāgataḥ

tadā kimuttaramśuka āha tatastayā kṛtasaṃjño gṛhādaṅgulyā tarjayannayāt

tasmiṃścaiva gacchati bhayātpatiḥ kimidamityāha

tataḥ sā hasantī prāha asya putrastvadgṛhe śaraṇāgataḥ

mayā ca nārpitaḥ

yataḥ

sa kṣatriyastrāṇasahaḥ satāṃ yastatkārmukaṃ karmasu yasya śaktiḥ

vahandvayīmapyaphale 'rthajāte karotyasaṃskārahatāmivoktim

By System Admin

Translation

Draft in progress