Sanskrit

Shukasaptati · Chapter 11 11.9

11.9

ततः स तदन्तिकमागत्य जगाद भद्रे किं विधेयम्साह त्वया मम पृष्ठलग्नेन अस्मद्गृहं समागन्तव्यं मम पत्युश्च नमस्कारो विधेयः

सर्वमन्यदहं करिष्ये

त्वया तथैवेति वाच्यम्

एवमुक्त्वा सा गृहं प्रविष्टा

सो ऽपि गृहं प्रविष्टस्तत्पत्युरग्रे तस्थौ

पतिरपि विस्मितः

ततः सा कुम्भं मुक्त्वा पत्युः सकाशमागत्याब्रवीत्नाथ उपलक्षस्व एनम्

स आह ने वेद्मीति

ततः सा प्राह अयं मातृस्वसुः सुतो यो मया शिशुत्वे मुक्तः

स धवलो नाम मम मिलनार्थं समागमत्

ततो मया आलिङ्ग्य सर्वापि स्वजनवार्ता पृष्टा

स च ब्राह्मण एवमिति जल्पति

ततः पतिना सानुज्ञाता तं महानसं नीत्वा भोजनाच्छादनसंस्कारैस्तोषयामास

पतिरपि तुष्टः प्राह भद्र त्वया निजबान्धवस्य महती भक्तिः कार्येत्युक्त्वा सुप्तः

तदा च रम्भिका ब्राह्मणखट्टवायामुपावशत्

ततस्तेनोक्तम्त्वया पत्युग्रे इत्युक्तं यन्मदीयो भ्राता समागतः

तत्त्वं मे प्रतिपन्ना भगिनी प्रतिपन्नं च निर्वाह्यते

उक्तं च

Transliteration

tataḥ sa tadantikamāgatya jagāda bhadre kiṃ vidheyamsāha tvayā mama pṛṣṭhalagnena asmadgṛhaṃ samāgantavyaṃ mama patyuśca namaskāro vidheyaḥ

sarvamanyadahaṃ kariṣye

tvayā tathaiveti vācyam

evamuktvā sā gṛhaṃ praviṣṭā

so 'pi gṛhaṃ praviṣṭastatpatyuragre tasthau

patirapi vismitaḥ

tataḥ sā kumbhaṃ muktvā patyuḥ sakāśamāgatyābravītnātha upalakṣasva enam

sa āha ne vedmīti

tataḥ sā prāha ayaṃ mātṛsvasuḥ suto yo mayā śiśutve muktaḥ

sa dhavalo nāma mama milanārthaṃ samāgamat

tato mayā āliṅgya sarvāpi svajanavārtā pṛṣṭā

sa ca brāhmaṇa evamiti jalpati

tataḥ patinā sānujñātā taṃ mahānasaṃ nītvā bhojanācchādanasaṃskāraistoṣayāmāsa

patirapi tuṣṭaḥ prāha bhadra tvayā nijabāndhavasya mahatī bhaktiḥ kāryetyuktvā suptaḥ

tadā ca rambhikā brāhmaṇakhaṭṭavāyāmupāvaśat

tatastenoktamtvayā patyugre ityuktaṃ yanmadīyo bhrātā samāgataḥ

tattvaṃ me pratipannā bhaginī pratipannaṃ ca nirvāhyate

uktaṃ ca

By System Admin

Translation

Draft in progress