Sanskrit

Shukasaptati · Chapter 11 11.23

11.23

तया च फूत्कृते किमिदमिति कुर्वाणो बान्धवैः सह धावितो भर्ता

स च कथं मुच्यते इति प्रश्नः

उत्तरम् एवं च स ब्राह्मणः सभयः सन्नतः पादयोः पतितो जगाद स्वामिनि प्राणान्रक्ष

तवेहितं करिष्यामि

एवं स्थिते सा दुग्धसहितं भक्तमढण्ढोलयत् अन्तिके ज्वलिनमज्वालयत्

आगतं च पतिं जगाद अस्य विषूचिका उपपन्ना

ततो मया फूत्कृतम्

एवमुक्त्वा दुग्धभक्तं प्रदर्शितम्

पतिरपि मूर्खो दृष्ट्वा ययौ

ततः सा पत्यौ सुप्ते यदृच्छया सुरतं चकार

सो ऽपि च मान्द्यव्याजान्मासमेकं स्थितः पश्चाज्जगाम

इति श्रुत्वा प्रभावती सुप्ता

Transliteration

tayā ca phūtkṛte kimidamiti kurvāṇo bāndhavaiḥ saha dhāvito bhartā

sa ca kathaṃ mucyate iti praśnaḥ

uttaram evaṃ ca sa brāhmaṇaḥ sabhayaḥ sannataḥ pādayoḥ patito jagāda svāmini prāṇānrakṣa

tavehitaṃ kariṣyāmi

evaṃ sthite sā dugdhasahitaṃ bhaktamaḍhaṇḍholayat antike jvalinamajvālayat

āgataṃ ca patiṃ jagāda asya viṣūcikā upapannā

tato mayā phūtkṛtam

evamuktvā dugdhabhaktaṃ pradarśitam

patirapi mūrkho dṛṣṭvā yayau

tataḥ sā patyau supte yadṛcchayā surataṃ cakāra

so 'pi ca māndyavyājānmāsamekaṃ sthitaḥ paścājjagāma

iti śrutvā prabhāvatī suptā

By System Admin

Translation

Draft in progress