Sanskrit

Shukasaptati · Chapter 1 1.14

1.14

तच्छ्रुत्वा हृष्टा पूर्णा

एवमेवैतत्

ततस्तां लक्ष्मीं प्रतिविधाय गुणमोहनार्थे प्रदोषे स्वगृहे निनाय

ततः स मोहनः कथितवेलोपरि नागतः किंचित्कार्यादिवैयग्र्येण

ततो लक्ष्म्या सकामयोक्तम्यत्कमपि नरं समानय

ततः पूर्णया मूढया तत्पतिरेव समानीतः

स्वभर्तरि समायाते सा कथं भवत्विति कथं गृहं यात्विति त्वं सख्यस्तव वा कथयन्तु

ता आहुः न जानीमः

त्वमेव कथय

शुक आह यदि न यासि तदा कथयामि

तयोक्तम्न यास्यामि

शुकः सा आगच्छन्नेव स्वपतिरिति ज्ञात्वा तं कचग्रहं प्रगृह्यैवमुवाच हे शठ सर्वदा त्वमिति ममाग्रे जल्पसि यन्मे त्वां विना नान्या वल्लभा अस्ति

अधुना तु मया परीक्षितो ज्ञातश्चेति कोपं चक्रे

स च तां कष्टेन सुकोमलवचनैरनुनीय स्वगृहं निन्ये

कथां श्रुत्वा शुकेनोक्तां भयविस्मयकारिणीम्

पुंश्चलीवृन्दसंयुक्ता सुप्ता रात्रौ वणिक्प्रिया

Transliteration

tacchrutvā hṛṣṭā pūrṇā

evamevaitat

tatastāṃ lakṣmīṃ pratividhāya guṇamohanārthe pradoṣe svagṛhe nināya

tataḥ sa mohanaḥ kathitavelopari nāgataḥ kiṃcitkāryādivaiyagryeṇa

tato lakṣmyā sakāmayoktamyatkamapi naraṃ samānaya

tataḥ pūrṇayā mūḍhayā tatpatireva samānītaḥ

svabhartari samāyāte sā kathaṃ bhavatviti kathaṃ gṛhaṃ yātviti tvaṃ sakhyastava vā kathayantu

tā āhuḥ na jānīmaḥ

tvameva kathaya

śuka āha yadi na yāsi tadā kathayāmi

tayoktamna yāsyāmi

śukaḥ sā āgacchanneva svapatiriti jñātvā taṃ kacagrahaṃ pragṛhyaivamuvāca he śaṭha sarvadā tvamiti mamāgre jalpasi yanme tvāṃ vinā nānyā vallabhā asti

adhunā tu mayā parīkṣito jñātaśceti kopaṃ cakre

sa ca tāṃ kaṣṭena sukomalavacanairanunīya svagṛhaṃ ninye

kathāṃ śrutvā śukenoktāṃ bhayavismayakāriṇīm

puṃścalīvṛndasaṃyuktā suptā rātrau vaṇikpriyā

By System Admin

Translation

Draft in progress