Sanskrit

Samkhya Karika Bhashya · 61.2 61.2.1

61.2.1

लोके प्रकृतेः सुकुमारतरं न किंचिद् अस्तीत्येवं मे मतिर्भवति

येन परार्थ एवं मतिरुत्पन्ना

कस्मात्

अहम् अनेन पुरुषेण दृष्टास्मीत्यस्य पुंसः पुनर्दर्शनं नोपैति पुरुषस्यादर्शनम् उपयातीत्यर्थः

तत्र सुकुमारतरं वर्णयति

केचिद् ईश्वरं कारणं ब्रुवते

अज्ञो जन्तुर् अनीशो ऽयम् आत्मनः सुखदुःखयोः

ईश्वरप्रेरितो गच्छेत्स्वर्गं नरकम् एव वा

Transliteration

loke prakṛteḥ sukumārataraṃ na kiṃcid astītyevaṃ me matirbhavati

yena parārtha evaṃ matirutpannā

kasmāt

aham anena puruṣeṇa dṛṣṭāsmītyasya puṃsaḥ punardarśanaṃ nopaiti puruṣasyādarśanam upayātītyarthaḥ

tatra sukumārataraṃ varṇayati

kecid īśvaraṃ kāraṇaṃ bruvate

ajño jantur anīśo 'yam ātmanaḥ sukhaduḥkhayoḥ

īśvaraprerito gacchetsvargaṃ narakam eva vā

By System Admin

Translation

Draft in progress