Sanskrit

Natyashastra · Chapter 6 6.69

6.69

अथ भयानको नाम भयस्थायिभावात्मकः

स च विकृतरवसत्त्वदर्शनशिवोलूकत्रासोद्वेगशून्यागारारण्यगमनस्वजनवधबन्धदर्शनश्रुतिकथादिभिर्विभावैर् उत्पद्यते

तस्य प्रवेपितकरचरणनयनचपलपुलकमुखवैवर्ण्यस्वरभेदादिभिर् अनुभावैर् अभिनयः प्रयोक्तव्यः

भावाश्चास्य स्तम्भस्वेदगद्गदरोमाञ्चवेपथुस्वरभेदवैवर्ण्यशङ्कामोहदैन्यावेगचापलजडतात्रासापस्मारमरणादयः

अत्रार्याः

विकृतरवसत्त्वदर्शनसंग्रामारण्यशून्यगृहगमनात्

गुरुनृपयोरपराधात्कृतकश्च भयानको ज्ञेयः

Transliteration

atha bhayānako nāma bhayasthāyibhāvātmakaḥ

sa ca vikṛtaravasattvadarśanaśivolūkatrāsodvegaśūnyāgārāraṇyagamanasvajanavadhabandhadarśanaśrutikathādibhirvibhāvair utpadyate

tasya pravepitakaracaraṇanayanacapalapulakamukhavaivarṇyasvarabhedādibhir anubhāvair abhinayaḥ prayoktavyaḥ

bhāvāścāsya stambhasvedagadgadaromāñcavepathusvarabhedavaivarṇyaśaṅkāmohadainyāvegacāpalajaḍatātrāsāpasmāramaraṇādayaḥ

atrāryāḥ

vikṛtaravasattvadarśanasaṃgrāmāraṇyaśūnyagṛhagamanāt

gurunṛpayoraparādhātkṛtakaśca bhayānako jñeyaḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress