Sanskrit

Manava Grhya Sutra · 1.22 1.22.5

1.22.5

नामधेये प्रोक्ते देवस्य त्वा सवितुः प्रसवे ऽश्विनोर्बाहुभ्यां पूष्णो हस्ताभ्यां हस्तं गृह्णाम्य् असाव् इति हस्तं गृह्णन्नाम गृह्णाति प्राङ्मुखस्य प्रत्यङ्मुख ऊर्ध्वस्तिष्ठन्न् आसीनस्य दक्षिणम् उत्तानं दक्षिणेन नीचारिक्तम् अरिक्तेन

सविता ते हस्तम् अग्रहीत्

असाव् अग्निर् आचार्यस्तव

देव सवितर् एष ते ब्रह्मचारी त्वं गोपाय समावृतत्

कस्य ब्रह्मचार्य् असि

प्राणस्य ब्रह्मचार्य् असि

कस्त्वा कम् उपनयते

काय त्वा परिददामि

कस्मै त्वा परिददामि

तस्मै त्वा परिददामि

भगाय त्वा परिददामि

अर्यम्णे त्वा परिददामि

सवित्रे त्वा परिददामि

सरस्वत्यै त्वा परिददामि

इन्द्राग्निभ्यां त्वा परिददामि

विश्वेभ्यस्त्वा देवेभ्यः परिददामि

सर्वेभ्यस्त्वा देवेभ्यः परिददामि

इति परिददाति

Transliteration

nāmadheye prokte devasya tvā savituḥ prasave 'śvinorbāhubhyāṃ pūṣṇo hastābhyāṃ hastaṃ gṛhṇāmy asāv iti hastaṃ gṛhṇannāma gṛhṇāti prāṅmukhasya pratyaṅmukha ūrdhvastiṣṭhann āsīnasya dakṣiṇam uttānaṃ dakṣiṇena nīcāriktam ariktena

savitā te hastam agrahīt

asāv agnir ācāryastava

deva savitar eṣa te brahmacārī tvaṃ gopāya samāvṛtat

kasya brahmacāry asi

prāṇasya brahmacāry asi

kastvā kam upanayate

kāya tvā paridadāmi

kasmai tvā paridadāmi

tasmai tvā paridadāmi

bhagāya tvā paridadāmi

aryamṇe tvā paridadāmi

savitre tvā paridadāmi

sarasvatyai tvā paridadāmi

indrāgnibhyāṃ tvā paridadāmi

viśvebhyastvā devebhyaḥ paridadāmi

sarvebhyastvā devebhyaḥ paridadāmi

iti paridadāti

By System Admin

Translation

Draft in progress