Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 49 8.49.63

8.49.63

तं हत्वा चेत्केशव जीवलोके स्थाता कालं नाहम् अप्य् अल्पमात्रम्

सा च प्रतिज्ञा मम लोकप्रबुद्धा भवेत्सत्या धर्मभृतां वरिष्ठ

यथा जीवेत्पाण्डवो ऽहं च कृष्ण तथा बुद्धिं दातुम् अद्यार्हसि त्वम्

Transliteration

taṃ hatvā cetkeśava jīvaloke sthātā kālaṃ nāham apy alpamātram

sā ca pratijñā mama lokaprabuddhā bhavetsatyā dharmabhṛtāṃ variṣṭha

yathā jīvetpāṇḍavo 'haṃ ca kṛṣṇa tathā buddhiṃ dātum adyārhasi tvam

By System Admin

Translation

Draft in progress