Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 5 4.5.13

4.5.13

न चापि विद्यते कश्चिन्मनुष्य इह पार्थिव

यो ऽस्मान्निदधतो द्रष्टा भवेच्छस्त्राणि पार्थिव

धनुर्भिः पुरुषं कृत्वा चर्मकेशास्थिसंवृतम्

उद्बन्धनम् इव कृत्वा च धनुर्ज्यापाशसंवृतम्

एवं परिहरिष्यन्ति मनुष्या वनचारिणः

अत्रैवं नावबुध्यन्ते मनुष्याः केचिद् आयुधम्

उत्पथे हि वने जाता मृगव्यालनिषेविते

विपुलाकीर्णशाखा च वायसैर् उपसेविता

स्नेहानुबद्धां पश्यामि दुरारोहाम् इमां शमीम्

समीपे च श्मशानस्य गहनस्य विशेषतः

Transliteration

na cāpi vidyate kaścinmanuṣya iha pārthiva

yo 'smānnidadhato draṣṭā bhavecchastrāṇi pārthiva

dhanurbhiḥ puruṣaṃ kṛtvā carmakeśāsthisaṃvṛtam

udbandhanam iva kṛtvā ca dhanurjyāpāśasaṃvṛtam

evaṃ parihariṣyanti manuṣyā vanacāriṇaḥ

atraivaṃ nāvabudhyante manuṣyāḥ kecid āyudham

utpathe hi vane jātā mṛgavyālaniṣevite

vipulākīrṇaśākhā ca vāyasair upasevitā

snehānubaddhāṃ paśyāmi durārohām imāṃ śamīm

samīpe ca śmaśānasya gahanasya viśeṣataḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress