Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 3 4.3.1

4.3.1

युधिष्ठिर उवाच

किं त्वं नकुल कुर्वाणस्तत्र तात चरिष्यसि

कर्म तत्त्वं समाचक्ष्व राष्ट्रे तस्य महीपतेः

त्वत्समो रूपसम्पन्नो न पश्यामि महीतले

ईदृशीम् आपदं प्राप्य कथं तत्र निवत्स्यसि

अदुःखार्हश्च बालश्च लालितश्चापि नित्यशः

सो ऽयम् आर्तश्च शान्तश्च किं नु रोचयिता त्विह

स त्वं मृदुश्च शूरश्च किं नु ते रोचते त्विह

सुकुमारश्च शूरश्च दर्शनीयः सुखोचितः

Transliteration

yudhiṣṭhira uvāca

kiṃ tvaṃ nakula kurvāṇastatra tāta cariṣyasi

karma tattvaṃ samācakṣva rāṣṭre tasya mahīpateḥ

tvatsamo rūpasampanno na paśyāmi mahītale

īdṛśīm āpadaṃ prāpya kathaṃ tatra nivatsyasi

aduḥkhārhaśca bālaśca lālitaścāpi nityaśaḥ

so 'yam ārtaśca śāntaśca kiṃ nu rocayitā tviha

sa tvaṃ mṛduśca śūraśca kiṃ nu te rocate tviha

sukumāraśca śūraśca darśanīyaḥ sukhocitaḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress