Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 5 2.5.39

2.5.39

कालातिक्रमणाद्ध्येते भक्तवेतनयोर्भृताः

भर्तुः कुप्यन्ति दौर्गत्यात्सो ऽनर्थः सुमहान्स्मृतः

कच्चित्सर्वे महीपालास्त्वदाज्ञा मूर्ध्नि धारिताः

कच्चित्सुहृहयाः सर्वे ह्यर्चयन्ति भवत्कृते

कच्चिद् अन्तपुरा देवा काले संसेवितास्त्वया

कच्चिद्राजपुरन्ध्रीभिः प्रसूयन्ते कुलोचिताः

कुमारा धार्मिकाः शूरा राजधर्मविशारदाः

कच्चित्तेषां च पुत्राणां विवाहः क्रियते त्वया

संतानार्थं तु वंशस्य दोषं तस्य महीयसः

कच्चिद् आश्वासि*राजंस्त्वया शरणम् आगतान्

देवादीन्भयसंत्रस्तान् अकार्पण्यधिया भृशम्

Transliteration

kālātikramaṇāddhyete bhaktavetanayorbhṛtāḥ

bhartuḥ kupyanti daurgatyātso 'narthaḥ sumahānsmṛtaḥ

kaccitsarve mahīpālāstvadājñā mūrdhni dhāritāḥ

kaccitsuhṛhayāḥ sarve hyarcayanti bhavatkṛte

kaccid antapurā devā kāle saṃsevitāstvayā

kaccidrājapurandhrībhiḥ prasūyante kulocitāḥ

kumārā dhārmikāḥ śūrā rājadharmaviśāradāḥ

kaccitteṣāṃ ca putrāṇāṃ vivāhaḥ kriyate tvayā

saṃtānārthaṃ tu vaṃśasya doṣaṃ tasya mahīyasaḥ

kaccid āśvāsi*rājaṃstvayā śaraṇam āgatān

devādīnbhayasaṃtrastān akārpaṇyadhiyā bhṛśam

By System Admin

Translation

Draft in progress