Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 96 1.96.31

1.96.31

तौ वृषाविव नर्दन्तौ बलिनौ वाशितान्तरे

अन्योन्यम् अभिवर्तेतां बलविक्रमशालिनौ

ततः क्रुद्धः शांतनवो दृष्ट्वा तं नृपम् आगतम्

साल्वेश्वरं स राजानं हयान्क्रुद्धो ऽभ्यचोदयत्

संस्पृशंश्च धनुःश्रेष्ठं सज्यं कृत्वा नरर्षभः

समवस्थाय दुर्धर्षः सशरः सशरासनः

अभ्यद्रवत्साल्वपतिं युद्धाय कुरुपुंगवः

कवची बद्धनिस्त्रिंशस्तलबद्धः प्रतापवान्

तिष्ठ तिष्ठेति राजानं साल्वं शांतनवो ऽब्रवीत्

कन्यार्थं वै ततः साल्वं प्रावर्तत महाबलः

ततस्तु युद्धम् अभवत्तदा राजन्स्वयंवरे

भीष्मस्य चैव राजर्षेः साल्वस्यापि तथैव च

आयोधनं महाघोरम् इन्द्रलेखारिणोर् इव

भीरूणां भीतिजनकं शूराणां हर्षवर्धनम्

सुराणां विस्मयकरं दुष्टानां प्रीतिवर्धनम्

अदृष्टम् अश्रुतं कैश्चित्सर्वलोकभयंकरम्

Transliteration

tau vṛṣāviva nardantau balinau vāśitāntare

anyonyam abhivartetāṃ balavikramaśālinau

tataḥ kruddhaḥ śāṃtanavo dṛṣṭvā taṃ nṛpam āgatam

sālveśvaraṃ sa rājānaṃ hayānkruddho 'bhyacodayat

saṃspṛśaṃśca dhanuḥśreṣṭhaṃ sajyaṃ kṛtvā nararṣabhaḥ

samavasthāya durdharṣaḥ saśaraḥ saśarāsanaḥ

abhyadravatsālvapatiṃ yuddhāya kurupuṃgavaḥ

kavacī baddhanistriṃśastalabaddhaḥ pratāpavān

tiṣṭha tiṣṭheti rājānaṃ sālvaṃ śāṃtanavo 'bravīt

kanyārthaṃ vai tataḥ sālvaṃ prāvartata mahābalaḥ

tatastu yuddham abhavattadā rājansvayaṃvare

bhīṣmasya caiva rājarṣeḥ sālvasyāpi tathaiva ca

āyodhanaṃ mahāghoram indralekhāriṇor iva

bhīrūṇāṃ bhītijanakaṃ śūrāṇāṃ harṣavardhanam

surāṇāṃ vismayakaraṃ duṣṭānāṃ prītivardhanam

adṛṣṭam aśrutaṃ kaiścitsarvalokabhayaṃkaram

By System Admin

Translation

Draft in progress