Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 94 1.94.55

1.94.55

सर्वतो भवतः क्षेमं विधेयाः सर्वपार्थिवाः

स कस्माद्राजशार्दूल शोचंस्तु परिदह्यसे

तत्किमर्थम् इहाभीक्ष्णं परिशोचसि दुःखितः

ध्यायन्न् इव च किं राजन्नाभिभाषसि किंचन

न चाश्वेन विनिर्यासि विवर्णो हरिणः कृशः

व्याधिम् इच्छामि ते ज्ञातुं प्रतिकुर्यां हि तत्र वै

वैशंपायनः

स तं कामम् अवाच्यं वै दाशकन्यां प्रतीदृशम्

विवृतं नाशकत्तस्मै पिता पुत्राय शंसितुम्

Transliteration

sarvato bhavataḥ kṣemaṃ vidheyāḥ sarvapārthivāḥ

sa kasmādrājaśārdūla śocaṃstu paridahyase

tatkimartham ihābhīkṣṇaṃ pariśocasi duḥkhitaḥ

dhyāyann iva ca kiṃ rājannābhibhāṣasi kiṃcana

na cāśvena viniryāsi vivarṇo hariṇaḥ kṛśaḥ

vyādhim icchāmi te jñātuṃ pratikuryāṃ hi tatra vai

vaiśaṃpāyanaḥ

sa taṃ kāmam avācyaṃ vai dāśakanyāṃ pratīdṛśam

vivṛtaṃ nāśakattasmai pitā putrāya śaṃsitum

By System Admin

Translation

Draft in progress