Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 92 1.92.32

1.92.32

एतच्छ्रुत्वा वचो राज्ञः सस्मितं मृदु वल्गु च

यशस्विनी च सागच्छच्छंतनोर्भूतये तदा

सा च दृष्ट्वा नृपश्रेष्ठं चरन्ती तीरम् आश्रितम्

प्रजार्थिनी राजपुत्रं शंतनुं पृथिवीपतिम्

प्रतीपवचनं चापि संस्मृत्यैव स्वयं नृपम्

कालो ऽयम् इति मत्वा सा वसूनां शापचोदिता

अब्रवीच्छंतनुं गङ्गा भज मां त्वं नराधिप

वसूनां समयं स्मृत्वा अभ्यगच्छद् अनिन्दिता

Transliteration

etacchrutvā vaco rājñaḥ sasmitaṃ mṛdu valgu ca

yaśasvinī ca sāgacchacchaṃtanorbhūtaye tadā

sā ca dṛṣṭvā nṛpaśreṣṭhaṃ carantī tīram āśritam

prajārthinī rājaputraṃ śaṃtanuṃ pṛthivīpatim

pratīpavacanaṃ cāpi saṃsmṛtyaiva svayaṃ nṛpam

kālo 'yam iti matvā sā vasūnāṃ śāpacoditā

abravīcchaṃtanuṃ gaṅgā bhaja māṃ tvaṃ narādhipa

vasūnāṃ samayaṃ smṛtvā abhyagacchad aninditā

By System Admin

Translation

Draft in progress