Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 92 1.92.18

1.92.18

तयोः समभवत्पुत्रो वृद्धयोः स महाभिषः

शान्तस्य जज्ञे संतानस्तस्माद् आसीत्स शंतनुः

तस्य जातस्य कृत्यानि प्रतीपो ऽकारयत्प्रभुः

जातकर्मादि विप्रेण वेदोक्तैः कर्मभिस्तदा

नामकर्म च विप्रास्तु चक्रुः परमसत्कृतम्

शंतनोर् अवनीपाल वेदोक्तैः कर्मभिस्तदा

ततः संवर्धितो राजा शंतनुर्लोकधार्मिकः

स तु लेभे परां निष्ठां प्राप्य धर्मभृतां वरः

धनुर्वेदे च वेदे च गतिं स परमां गतः

यौवनं चापि सम्प्राप्तः कुमारो वदतां वरः

दृष्ट्वा तु यौवनस्थं तं तत्प्रीत्या राजसत्तम

यौवराज्ये ऽभिषिच्यैनं शंतनुं राजसत्तमः

बभूव कर्मकृद्राजा शंतनुर्भरतर्षभ

Transliteration

tayoḥ samabhavatputro vṛddhayoḥ sa mahābhiṣaḥ

śāntasya jajñe saṃtānastasmād āsītsa śaṃtanuḥ

tasya jātasya kṛtyāni pratīpo 'kārayatprabhuḥ

jātakarmādi vipreṇa vedoktaiḥ karmabhistadā

nāmakarma ca viprāstu cakruḥ paramasatkṛtam

śaṃtanor avanīpāla vedoktaiḥ karmabhistadā

tataḥ saṃvardhito rājā śaṃtanurlokadhārmikaḥ

sa tu lebhe parāṃ niṣṭhāṃ prāpya dharmabhṛtāṃ varaḥ

dhanurvede ca vede ca gatiṃ sa paramāṃ gataḥ

yauvanaṃ cāpi samprāptaḥ kumāro vadatāṃ varaḥ

dṛṣṭvā tu yauvanasthaṃ taṃ tatprītyā rājasattama

yauvarājye 'bhiṣicyainaṃ śaṃtanuṃ rājasattamaḥ

babhūva karmakṛdrājā śaṃtanurbharatarṣabha

By System Admin

Translation

Draft in progress