Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 9 1.9.5

1.9.5

यथा जन्मप्रभृति वै यतात्माहं धृतव्रतः

प्रमद्वरा तथाद्यैव समुत्तिष्ठतु भामिनी

एवं लालप्यतस्तस्य भार्यार्थे दुःखितस्य च

देवदूतस्तदाभ्येत्य वाक्यम् आह रुरुं वने

कृष्णे विष्णौ हृषीकेशे लोकेशे ऽसुरविद्विषि

यदि मे निश्चला भक्तिर्मम जीवतु सा प्रिया

विलप्यमाने तु रुरौ सर्वे देवाः कृपान्विताः

दूतं प्रस्थापयामासुः संदिश्यास्य हितं वचः

स दूतस्त्वरितो ऽभ्येत्य देवानां प्रियकृच्छुचिः

उवाच देववचनं रुरुम् आभाष्य दुःखितम्

देवैः सर्वैर् अहं ब्रह्मन्प्रेषितो ऽस्मि तवान्तिकम्

त्वद्धितं त्वद्धितैर् उक्तं शृणु वाक्यं द्विजोत्तम

प्रलपन्तम् अतीवार्तं रुरुं दीनतरं तदा

देवदूतः समागम्य वचनं चेदम् अब्रवीत्

Transliteration

yathā janmaprabhṛti vai yatātmāhaṃ dhṛtavrataḥ

pramadvarā tathādyaiva samuttiṣṭhatu bhāminī

evaṃ lālapyatastasya bhāryārthe duḥkhitasya ca

devadūtastadābhyetya vākyam āha ruruṃ vane

kṛṣṇe viṣṇau hṛṣīkeśe lokeśe 'suravidviṣi

yadi me niścalā bhaktirmama jīvatu sā priyā

vilapyamāne tu rurau sarve devāḥ kṛpānvitāḥ

dūtaṃ prasthāpayāmāsuḥ saṃdiśyāsya hitaṃ vacaḥ

sa dūtastvarito 'bhyetya devānāṃ priyakṛcchuciḥ

uvāca devavacanaṃ rurum ābhāṣya duḥkhitam

devaiḥ sarvair ahaṃ brahmanpreṣito 'smi tavāntikam

tvaddhitaṃ tvaddhitair uktaṃ śṛṇu vākyaṃ dvijottama

pralapantam atīvārtaṃ ruruṃ dīnataraṃ tadā

devadūtaḥ samāgamya vacanaṃ cedam abravīt

By System Admin

Translation

Draft in progress