Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 82 1.82.5

1.82.5

ययातिर् उवाच

गङ्गायमुनयोर्मध्ये कृत्स्नो ऽयं विषयस्तव

मध्ये पृथिव्यास्त्वं राजा भ्रातरो ऽन्त्याधिपास्तव

इन्द्रः

न च कुर्यान्नरो दैन्यं शाठ्यं क्रोधं तथैव च

जैह्म्यं च मत्सरं वैरं सर्वत्रैतन्न कारयेत्

मातरं पितरं चैव विद्वांसं च तपोधनम्

क्षमावन्तं च देवेन्द्र नावमन्येत बुद्धिमान्

शक्तस्तु क्षमते नित्यम् अशक्तः क्रोशते नरः

दुर्जनः सज्जनं द्वेष्टि दुर्बलो बलवत्तरम्

रूपवन्तम् अरूपी च धनवन्तं च निर्धनः

अकर्मी कर्मिणं द्वेष्टि धार्मिकं चाप्यधार्मिकः

निर्गुणो गुणवन्तं च शक्रैतत्कलिलक्षणम्

विपरीतं च देवेन्द्र एतेषु कृतलक्षणम्

ब्राह्मणो वाथ राजा वा वैश्यो वा शूद्र एव वा

प्रशस्तेषु प्रशस्तारः प्रशस्यन्ते यशस्विनः

तस्मात्प्रशस्ते देवेन्द्र नरः सक्तमना भवेत्

अलोकज्ञा ह्य् अप्रशस्ता भ्रातरस्ते ह्यबुद्धयः

अन्ताधिपतयः सर्वे ह्यभवन्मम शासनात्

त्वं हि वै धर्मदो राजन्कथ्यसे धर्मम् उत्तमम्

कथयस्व पुनर्मे ऽद्य लोकवृत्तान्तम् उत्तमम्

Transliteration

yayātir uvāca

gaṅgāyamunayormadhye kṛtsno 'yaṃ viṣayastava

madhye pṛthivyāstvaṃ rājā bhrātaro 'ntyādhipāstava

indraḥ

na ca kuryānnaro dainyaṃ śāṭhyaṃ krodhaṃ tathaiva ca

jaihmyaṃ ca matsaraṃ vairaṃ sarvatraitanna kārayet

mātaraṃ pitaraṃ caiva vidvāṃsaṃ ca tapodhanam

kṣamāvantaṃ ca devendra nāvamanyeta buddhimān

śaktastu kṣamate nityam aśaktaḥ krośate naraḥ

durjanaḥ sajjanaṃ dveṣṭi durbalo balavattaram

rūpavantam arūpī ca dhanavantaṃ ca nirdhanaḥ

akarmī karmiṇaṃ dveṣṭi dhārmikaṃ cāpyadhārmikaḥ

nirguṇo guṇavantaṃ ca śakraitatkalilakṣaṇam

viparītaṃ ca devendra eteṣu kṛtalakṣaṇam

brāhmaṇo vātha rājā vā vaiśyo vā śūdra eva vā

praśasteṣu praśastāraḥ praśasyante yaśasvinaḥ

tasmātpraśaste devendra naraḥ saktamanā bhavet

alokajñā hy apraśastā bhrātaraste hyabuddhayaḥ

antādhipatayaḥ sarve hyabhavanmama śāsanāt

tvaṃ hi vai dharmado rājankathyase dharmam uttamam

kathayasva punarme 'dya lokavṛttāntam uttamam

By System Admin

Translation

Draft in progress