Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 79 1.79.30

1.79.30

ययातिर् उवाच

पूरो प्रीतो ऽस्मि ते वत्स प्रीतश्चेदं ददामि ते

सर्वकामसमृद्धा ते प्रजा राज्ये भविष्यति

धर्मे चार्थे च कामे च ख्यातिं लोके गमिष्यति

एवम् उक्त्वा ययातिस्तु काव्यं स्मृत्वा महातपाः

संक्रामयामास जरां तदा पूरौ महात्मनि

Transliteration

yayātir uvāca

pūro prīto 'smi te vatsa prītaścedaṃ dadāmi te

sarvakāmasamṛddhā te prajā rājye bhaviṣyati

dharme cārthe ca kāme ca khyātiṃ loke gamiṣyati

evam uktvā yayātistu kāvyaṃ smṛtvā mahātapāḥ

saṃkrāmayāmāsa jarāṃ tadā pūrau mahātmani

By System Admin

Translation

Draft in progress