Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 78 1.78.14

1.78.14

एवं पृष्ट्वा तु राजानं कुमारान्पर्यपृच्छत

पश्यन्तम् अवनीतलम्

ज्ञात्वा तु तत्कृतं शापम्

तस्मिन्काले तु तच्छ्रुत्वा धात्री तेषां वचो ऽब्रवीत्

किं न ब्रूत कुमारा वः पितरं वै द्विजर्षभम्

किंनामधेयगोत्रो वः पुत्रका ब्राह्मणः पिता

प्रब्रूत तत्त्वतः क्षिप्रं कश्चासौ क्व च वर्तते

विब्रूत मे यथातथ्यं श्रोतुम् इच्छामि तं ह्यहम्

एवम् उक्ताः कुमारास्ते देवयान्या सुमध्यया

Transliteration

evaṃ pṛṣṭvā tu rājānaṃ kumārānparyapṛcchata

paśyantam avanītalam

jñātvā tu tatkṛtaṃ śāpam

tasminkāle tu tacchrutvā dhātrī teṣāṃ vaco 'bravīt

kiṃ na brūta kumārā vaḥ pitaraṃ vai dvijarṣabham

kiṃnāmadheyagotro vaḥ putrakā brāhmaṇaḥ pitā

prabrūta tattvataḥ kṣipraṃ kaścāsau kva ca vartate

vibrūta me yathātathyaṃ śrotum icchāmi taṃ hyaham

evam uktāḥ kumārāste devayānyā sumadhyayā

By System Admin

Translation

Draft in progress