Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 76 1.76.6

1.76.6

उपविष्टां च ददृशे देवयानीं शुचिस्मिताम्

रूपेणाप्रतिमां तासां स्त्रीणां मध्ये वराङ्गनाम्

आसनाच्च ततः किंचिद्विहीनां हेमभूषिताम्

असुरेन्द्रसुतां चापि शर्मिष्ठां चारुहासिनीम्

शर्मिष्ठया सेव्यमानां पादसंवाहनादिभिः

गायन्त्यश्चैव नृत्यन्त्यो वादयन्त्यश्च भारत

दृष्ट्वा ययातिं ललना लज्जयावनताः स्थिताः

Transliteration

upaviṣṭāṃ ca dadṛśe devayānīṃ śucismitām

rūpeṇāpratimāṃ tāsāṃ strīṇāṃ madhye varāṅganām

āsanācca tataḥ kiṃcidvihīnāṃ hemabhūṣitām

asurendrasutāṃ cāpi śarmiṣṭhāṃ cāruhāsinīm

śarmiṣṭhayā sevyamānāṃ pādasaṃvāhanādibhiḥ

gāyantyaścaiva nṛtyantyo vādayantyaśca bhārata

dṛṣṭvā yayātiṃ lalanā lajjayāvanatāḥ sthitāḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress