Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 73 1.73.19

1.73.19

देवयान्युवाच

यो ऽसौ देवैर्हतान्दैत्यान् उत्थापयति विद्यया

तस्य शुक्रस्य कन्याहं स मां नूनं न बुध्यते

ययातिः

देवयानी

पृच्छसे मां कस्त्वम् असि रूपवीर्यबलान्वितः

ब्रूह्यत्रागमनं किं वा श्रोतुम् इच्छामि तत्त्वतः

ययातिर्नाहुषो ऽहं तु श्रान्तो ऽद्य मृगकाङ्क्षया

क्वचिद् अत्रागतो भद्रे दृष्टवान् अस्मि त्वाम् इह

Transliteration

devayānyuvāca

yo 'sau devairhatāndaityān utthāpayati vidyayā

tasya śukrasya kanyāhaṃ sa māṃ nūnaṃ na budhyate

yayātiḥ

devayānī

pṛcchase māṃ kastvam asi rūpavīryabalānvitaḥ

brūhyatrāgamanaṃ kiṃ vā śrotum icchāmi tattvataḥ

yayātirnāhuṣo 'haṃ tu śrānto 'dya mṛgakāṅkṣayā

kvacid atrāgato bhadre dṛṣṭavān asmi tvām iha

By System Admin

Translation

Draft in progress