Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 71 1.71.57

1.71.57

आचक्षे वो दानवा बालिशाः स्थ सिद्धः कचो वत्स्यति मत्सकाशे

संजीवनीं प्राप्य विद्यां महार्थां तुल्यप्रभावो ब्रह्मणा ब्रह्मभूतः

यो ऽकार्षीद्दुष्करं कर्म देवानां कारणात्कचः

न तत्कीर्तिर्जरां गच्छेद्याज्ञीयश्च भविष्यति

एतावद् उक्त्वा वचनं विरराम स भार्गवः

दानवा विस्मयाविष्टाः प्रययुः स्वं निवेशनम्

Transliteration

ācakṣe vo dānavā bāliśāḥ stha siddhaḥ kaco vatsyati matsakāśe

saṃjīvanīṃ prāpya vidyāṃ mahārthāṃ tulyaprabhāvo brahmaṇā brahmabhūtaḥ

yo 'kārṣīdduṣkaraṃ karma devānāṃ kāraṇātkacaḥ

na tatkīrtirjarāṃ gacchedyājñīyaśca bhaviṣyati

etāvad uktvā vacanaṃ virarāma sa bhārgavaḥ

dānavā vismayāviṣṭāḥ prayayuḥ svaṃ niveśanam

By System Admin

Translation

Draft in progress