Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 69 1.69.40

1.69.40

कृतो लोकपरोक्षो ऽयं संबन्धो वै त्वया सह

लोकस्यायं परोक्षस्तु संबन्धो नौ पुराभवत्

कृतो लोकसमक्षो ऽद्य संबन्धो वै पुनः कृतः

तस्माद् एतन्मया त्वद्य तन्निमित्तं प्रभाषितम्

तस्माद् एतन्मया देवि त्वच्छुद्ध्यर्थं विचारितम्

ब्राह्मणाः क्षत्रिया वैश्याः शूद्राश्चैव पृथग्विधाः

त्वां देवि पूजयिष्यन्ति निर्विशङ्कं पतिव्रताम्

Transliteration

kṛto lokaparokṣo 'yaṃ saṃbandho vai tvayā saha

lokasyāyaṃ parokṣastu saṃbandho nau purābhavat

kṛto lokasamakṣo 'dya saṃbandho vai punaḥ kṛtaḥ

tasmād etanmayā tvadya tannimittaṃ prabhāṣitam

tasmād etanmayā devi tvacchuddhyarthaṃ vicāritam

brāhmaṇāḥ kṣatriyā vaiśyāḥ śūdrāścaiva pṛthagvidhāḥ

tvāṃ devi pūjayiṣyanti nirviśaṅkaṃ pativratām

By System Admin

Translation

Draft in progress