Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 69 1.69.10

1.69.10

प्राज्ञस्तु जल्पतां पुंसां श्रुत्वा वाचः शुभाशुभाः

गुणवद्वाक्यम् आदत्ते हंसः क्षीरम् इवाम्भसः

आत्मनो दुष्टभावत्वाज्जानन्नीचो ऽप्रसन्नधीः

परेषाम् अपि जानाति स्वकर्मसदृशान्गुणान्

दह्यमानास्तु तीव्रेण नीचाः परयशो ऽग्निना

अशक्तास्तां गतिं गन्तुं ततो निन्दां प्रकुर्वते

Transliteration

prājñastu jalpatāṃ puṃsāṃ śrutvā vācaḥ śubhāśubhāḥ

guṇavadvākyam ādatte haṃsaḥ kṣīram ivāmbhasaḥ

ātmano duṣṭabhāvatvājjānannīco 'prasannadhīḥ

pareṣām api jānāti svakarmasadṛśānguṇān

dahyamānāstu tīvreṇa nīcāḥ parayaśo 'gninā

aśaktāstāṃ gatiṃ gantuṃ tato nindāṃ prakurvate

By System Admin

Translation

Draft in progress