Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 68 1.68.2

1.68.2

त्रिषु वर्षेषु पूर्णेषु दीप्तानलसमद्युतिम्

रूपौदार्यगुणोपेतं दौःषन्तिं जनमेजय

जाते तस्मिन्न् अन्तरिक्षात्पुष्पवृष्टिः पपात ह

देवदुन्दुभयो नेदुर्ननृतुश्चाप्सरोगणाः

गायद्भिर्मधुरं तत्र देवैः शक्रो ऽभ्युवाच ह

शकुन्तले तव सुतश्चक्रवर्ती भविष्यति

बलं तेजश्च रूपं च न समं भुवि केनचित्

आहर्ता वाजिमेधस्य शतसंख्यस्य पौरवः

अनेकैर् अपि साहस्रै राजसूयादिभिर्मखैः

स्वार्थं ब्राह्मणसात्कृत्वा दक्षिणाम् अमितां ददत्

देवतानां वचः श्रुत्वा कण्वाश्रमनिवासिनः

सभाजयन्तः कण्वस्य सुतां सर्वे महर्षयः

शकुन्तला च तच्छ्रुत्वा परं हर्षम् अवाप सा

द्विजान् आहूय मुनिभिः सत्कृत्य च महायशाः

Transliteration

triṣu varṣeṣu pūrṇeṣu dīptānalasamadyutim

rūpaudāryaguṇopetaṃ dauḥṣantiṃ janamejaya

jāte tasminn antarikṣātpuṣpavṛṣṭiḥ papāta ha

devadundubhayo nedurnanṛtuścāpsarogaṇāḥ

gāyadbhirmadhuraṃ tatra devaiḥ śakro 'bhyuvāca ha

śakuntale tava sutaścakravartī bhaviṣyati

balaṃ tejaśca rūpaṃ ca na samaṃ bhuvi kenacit

āhartā vājimedhasya śatasaṃkhyasya pauravaḥ

anekair api sāhasrai rājasūyādibhirmakhaiḥ

svārthaṃ brāhmaṇasātkṛtvā dakṣiṇām amitāṃ dadat

devatānāṃ vacaḥ śrutvā kaṇvāśramanivāsinaḥ

sabhājayantaḥ kaṇvasya sutāṃ sarve maharṣayaḥ

śakuntalā ca tacchrutvā paraṃ harṣam avāpa sā

dvijān āhūya munibhiḥ satkṛtya ca mahāyaśāḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress