Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 67 1.67.5

1.67.5

शकुन्तलोवाच

फलाहारो गतो राजन्पिता मे इत आश्रमात्

तं मुहूर्तं प्रतीक्षस्व स मां तुभ्यं प्रदास्यति

दुःषन्तः

पिता हि मे प्रभुर्नित्यं दैवतं परमं मम

यस्य मां दास्यति पिता स मे भर्ता भविष्यति

पिता रक्षति कौमारे भर्ता रक्षति यौवने

पुत्रस्तु स्थविरे भावे न स्त्री स्वातन्त्र्यम् अर्हति

अमन्यमाना राजेन्द्र पितरं मे तपस्विनम्

अधर्मेण हि धर्मिष्ठ कथं वरम् उपास्महे

मा मैवं वद सुश्रोणि तपोराशिं दयात्मकम्

मन्युप्रहरणा विप्रा न विप्राः शस्त्रपाणयः

अग्निर्दहति तेजोभिः सूर्यो दहति रश्मिभिः

राजा दहति दण्डेन ब्राह्मणो मन्युना दहेत्

क्रोधितो मन्युना हन्ति वज्रपाणिर् इवासुरान्

जानामि भद्रे तम् ऋषिं तस्य मन्युर्न विद्यते

मन्युना घ्नन्ति ते शत्रून्वज्रेणेन्द्र इवासुरान्

Transliteration

śakuntalovāca

phalāhāro gato rājanpitā me ita āśramāt

taṃ muhūrtaṃ pratīkṣasva sa māṃ tubhyaṃ pradāsyati

duḥṣantaḥ

pitā hi me prabhurnityaṃ daivataṃ paramaṃ mama

yasya māṃ dāsyati pitā sa me bhartā bhaviṣyati

pitā rakṣati kaumāre bhartā rakṣati yauvane

putrastu sthavire bhāve na strī svātantryam arhati

amanyamānā rājendra pitaraṃ me tapasvinam

adharmeṇa hi dharmiṣṭha kathaṃ varam upāsmahe

mā maivaṃ vada suśroṇi taporāśiṃ dayātmakam

manyupraharaṇā viprā na viprāḥ śastrapāṇayaḥ

agnirdahati tejobhiḥ sūryo dahati raśmibhiḥ

rājā dahati daṇḍena brāhmaṇo manyunā dahet

krodhito manyunā hanti vajrapāṇir ivāsurān

jānāmi bhadre tam ṛṣiṃ tasya manyurna vidyate

manyunā ghnanti te śatrūnvajreṇendra ivāsurān

By System Admin

Translation

Draft in progress