Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 67 1.67.17

1.67.17

युवराजो महाराज सत्यम् एतद्ब्रवीहि मे

यद्येतद् एवं दुःषन्त अस्तु मे संगमस्त्वया

वैशंपायनः

शकुन्तला

तस्यास्तु सर्वं संश्रुत्य यथोक्तं स विशां पतिः

दुःषन्तः पुनर् एवाह यद्यद् इच्छसि तद्वद

ख्यातो लोकप्रवादो ऽयं विवाह इति शास्त्रतः

वैवाहिकीं क्रियां सन्तः प्रशंसन्ति प्रजाहिताम्

लोकप्रवादशान्त्यर्थं विवाहं विधिना कुरु

सन्त्यत्र यज्ञपात्राणि दर्भाः सुमनसो ऽक्षताः

यथा युक्तो विवाहः स्यात्तथा युक्ता प्रजा भवेत्

तस्माद् आज्यं हविर्लाजाः सिकता ब्राह्मणास्तव

वैवाहिकानि चान्यानि समस्तानीह पार्थिव

दुरुक्तम् अपि राजेन्द्र क्षन्तव्यं धर्मकारणात्

Transliteration

yuvarājo mahārāja satyam etadbravīhi me

yadyetad evaṃ duḥṣanta astu me saṃgamastvayā

vaiśaṃpāyanaḥ

śakuntalā

tasyāstu sarvaṃ saṃśrutya yathoktaṃ sa viśāṃ patiḥ

duḥṣantaḥ punar evāha yadyad icchasi tadvada

khyāto lokapravādo 'yaṃ vivāha iti śāstrataḥ

vaivāhikīṃ kriyāṃ santaḥ praśaṃsanti prajāhitām

lokapravādaśāntyarthaṃ vivāhaṃ vidhinā kuru

santyatra yajñapātrāṇi darbhāḥ sumanaso 'kṣatāḥ

yathā yukto vivāhaḥ syāttathā yuktā prajā bhavet

tasmād ājyaṃ havirlājāḥ sikatā brāhmaṇāstava

vaivāhikāni cānyāni samastānīha pārthiva

duruktam api rājendra kṣantavyaṃ dharmakāraṇāt

By System Admin

Translation

Draft in progress