Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 67 1.67.14

1.67.14

सा त्वं मम सकामस्य सकामा वरवर्णिनि

त्वयैवं का समा नारी न गन्धर्वी तथाप्सराः

न मिश्रकेशी रम्भा वा न घृताची न मेनका

चार्वङ्गी वसुकेशी च यथा त्वं मत्तकाशिनि

कम्बुग्रीवा च सुश्रोणी मृगाक्षी सुस्तनीति च

निगूढगुल्फा रक्तौष्ठी सुरक्तनखपद्धतिः

ईषच्च गद्गदां वाचं रम्भोरु त्वं शुचिस्मिते

यौ तौ जातौ सुसंश्लिष्टौ मध्ये हारविलक्षितौ

अनर्हं धारयन्नित्यम् अमलं वा चीरवल्कलम्

इदं शैलकुशाकीर्णं पल्लवैर् उपसेवितम्

सिंहशार्दूलसंयुक्तं मृगपक्षिसमाकुलम्

वनं कण्टकितं घोरं निर्मनुष्यम् अभूतवत्

अर्हसे हर्म्यप्रासादान्सौवर्णान्मणिकुट्टिमान्

स्वास्तीर्णतल्पमुदितान्कार्तस्वरविभूषितान्

इदं नार्हसि कल्याणि कृपणत्वं वरानने

मुमूर्षुं मदनाश्लिष्टं त्राहि मां शुभचारिणम्

न स्मृतिं वाभिजानामि न दिशं गतचापलः

अर्धनालीकनाराचशक्तितोमरमुद्गराः

पतन्ति स्म शरीरं मे पादम् ऊरुशिरांसि च

पुनः प्ररोहते देवि वनं परशुना हतम्

कामाग्निना सुसंदीप्तं तपत्येव ममाङ्गकम्

हृदि प्रौढे सुतीक्ष्णाग्रे मन्ये भैषज्यम् ईदृशम्

प्रेम्णा संभाषणं स्पर्शं स्मृतिर्दृष्टिः कथाम् अपि

विनान्यौषधकामिन्यः प्रजापतिर् अथाब्रवीत्

एवम् एतन्महाभागे सुप्रिये स्मितभाषिणि

गान्धर्वेण विवाहेन भार्या भवितुम् अर्हसि

Transliteration

sā tvaṃ mama sakāmasya sakāmā varavarṇini

tvayaivaṃ kā samā nārī na gandharvī tathāpsarāḥ

na miśrakeśī rambhā vā na ghṛtācī na menakā

cārvaṅgī vasukeśī ca yathā tvaṃ mattakāśini

kambugrīvā ca suśroṇī mṛgākṣī sustanīti ca

nigūḍhagulphā raktauṣṭhī suraktanakhapaddhatiḥ

īṣacca gadgadāṃ vācaṃ rambhoru tvaṃ śucismite

yau tau jātau susaṃśliṣṭau madhye hāravilakṣitau

anarhaṃ dhārayannityam amalaṃ vā cīravalkalam

idaṃ śailakuśākīrṇaṃ pallavair upasevitam

siṃhaśārdūlasaṃyuktaṃ mṛgapakṣisamākulam

vanaṃ kaṇṭakitaṃ ghoraṃ nirmanuṣyam abhūtavat

arhase harmyaprāsādānsauvarṇānmaṇikuṭṭimān

svāstīrṇatalpamuditānkārtasvaravibhūṣitān

idaṃ nārhasi kalyāṇi kṛpaṇatvaṃ varānane

mumūrṣuṃ madanāśliṣṭaṃ trāhi māṃ śubhacāriṇam

na smṛtiṃ vābhijānāmi na diśaṃ gatacāpalaḥ

ardhanālīkanārācaśaktitomaramudgarāḥ

patanti sma śarīraṃ me pādam ūruśirāṃsi ca

punaḥ prarohate devi vanaṃ paraśunā hatam

kāmāgninā susaṃdīptaṃ tapatyeva mamāṅgakam

hṛdi prauḍhe sutīkṣṇāgre manye bhaiṣajyam īdṛśam

premṇā saṃbhāṣaṇaṃ sparśaṃ smṛtirdṛṣṭiḥ kathām api

vinānyauṣadhakāminyaḥ prajāpatir athābravīt

evam etanmahābhāge supriye smitabhāṣiṇi

gāndharveṇa vivāhena bhāryā bhavitum arhasi

By System Admin

Translation

Draft in progress