Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 57 1.57.34

1.57.34

तस्यां नद्याम् अजनयन्मिथुनं पर्वतः स्वयम्

तस्माद्विमोक्षणात्प्रीता नदी राज्ञे न्यवेदयत्

महिषी भविता कन्या पौष्यः सेनापतिर्भवेत्

शुक्तिमत्या वचः श्रुत्वा दृष्ट्वा तौ राजसत्तमः

Transliteration

tasyāṃ nadyām ajanayanmithunaṃ parvataḥ svayam

tasmādvimokṣaṇātprītā nadī rājñe nyavedayat

mahiṣī bhavitā kanyā pauṣyaḥ senāpatirbhavet

śuktimatyā vacaḥ śrutvā dṛṣṭvā tau rājasattamaḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress