Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 46 1.46.25

1.46.25

श्रुत्वा चैतं नृपश्रेष्ठ पार्थिवस्य पराभवम्

अस्य चर्षेर् उत्तङ्कस्य विधत्स्व यद् अनन्तरम्

सौतिर् उवाच

जनमेजय उवाच

एतस्मिन्न् एव काले तु स राजा जनमेजयः

उवाच मन्त्रिणः सर्वान् इदं वाक्यम् अरिंदमः

अथ तत्कथितं केन यद्वृत्तं तद्वनस्पतौ

आश्चर्यभूतं लोकस्य भस्मराशीकृतं तदा

यद्वृक्षं जीवयामास काश्यपस्तक्षकेण वै

नूनं मन्त्रैर्हतविषो न प्रणश्येत काश्यपात्

चिन्तयामास पापात्मा मनसा पन्नगाधमः

दष्टं यदि मया विप्रः पार्थिवं जीवयिष्यति

तक्षकः संहतविषो लोके यास्यति हास्यताम्

विचिन्त्यैवं कृता तेन ध्रुवं तुष्टिर्द्विजस्य वै

भविष्यति ह्युपायेन यस्य दास्यामि यातनाम्

Transliteration

śrutvā caitaṃ nṛpaśreṣṭha pārthivasya parābhavam

asya carṣer uttaṅkasya vidhatsva yad anantaram

sautir uvāca

janamejaya uvāca

etasminn eva kāle tu sa rājā janamejayaḥ

uvāca mantriṇaḥ sarvān idaṃ vākyam ariṃdamaḥ

atha tatkathitaṃ kena yadvṛttaṃ tadvanaspatau

āścaryabhūtaṃ lokasya bhasmarāśīkṛtaṃ tadā

yadvṛkṣaṃ jīvayāmāsa kāśyapastakṣakeṇa vai

nūnaṃ mantrairhataviṣo na praṇaśyeta kāśyapāt

cintayāmāsa pāpātmā manasā pannagādhamaḥ

daṣṭaṃ yadi mayā vipraḥ pārthivaṃ jīvayiṣyati

takṣakaḥ saṃhataviṣo loke yāsyati hāsyatām

vicintyaivaṃ kṛtā tena dhruvaṃ tuṣṭirdvijasya vai

bhaviṣyati hyupāyena yasya dāsyāmi yātanām

By System Admin

Translation

Draft in progress