Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 41 1.41.21

1.41.21

पितरस्ते ऽवलम्बन्ते गर्ते दीना अधोमुखाः

साधु दारान्कुरुष्वेति प्रजायस्वेति चाभिभो

न तच्च कुतपोदानैः प्राप्यते फलम् उत्तमम्

यच्च कुदारसंतानप्राप्तौ सम्प्राप्यते ऽमितम्

क्षालनस्तात जायन्ते सर्व एव हि मानवाः

पितृदेवर्षिमनुजा भर्तव्या आर्यवर्णजैः

अथान्यथा वर्तमाना वार्याः स्युस्त्रिदिवौकसाम्

त्वं तात सम्यग्जानीहि धर्मज्ञः सन्न वेत्सि किम्

कुलतन्तुर्हि नः शिष्टस्त्वम् एवैकस्तपोधन

Transliteration

pitaraste 'valambante garte dīnā adhomukhāḥ

sādhu dārānkuruṣveti prajāyasveti cābhibho

na tacca kutapodānaiḥ prāpyate phalam uttamam

yacca kudārasaṃtānaprāptau samprāpyate 'mitam

kṣālanastāta jāyante sarva eva hi mānavāḥ

pitṛdevarṣimanujā bhartavyā āryavarṇajaiḥ

athānyathā vartamānā vāryāḥ syustridivaukasām

tvaṃ tāta samyagjānīhi dharmajñaḥ sanna vetsi kim

kulatanturhi naḥ śiṣṭastvam evaikastapodhana

By System Admin

Translation

Draft in progress