Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 37 1.37.20

1.37.20

तम् अब्रवीत्पिता ब्रह्मंस्तथा कोपसमन्वितम्

न मे प्रियं कृतं तात नैष धर्मस्तपस्विनाम्

कामं क्रोधं तथा लोभं यस्तपस्वी न शक्नुयात्

विजेतुम् अकृतप्रज्ञः स याति नरकं ध्रुवम्

त्रिविधं नरकस्येदं द्वारं नाशनम् आत्मनः

कामः क्रोधस्तथा लोभस्तस्माद् एतत्त्रयं त्यजेत्

यः प्रव्रज्यां गृहीत्वा तु न भवेद्विजितेन्द्रियः

वर्षकोटिसहस्राणि स याति नरकं ध्रुवम्

Transliteration

tam abravītpitā brahmaṃstathā kopasamanvitam

na me priyaṃ kṛtaṃ tāta naiṣa dharmastapasvinām

kāmaṃ krodhaṃ tathā lobhaṃ yastapasvī na śaknuyāt

vijetum akṛtaprajñaḥ sa yāti narakaṃ dhruvam

trividhaṃ narakasyedaṃ dvāraṃ nāśanam ātmanaḥ

kāmaḥ krodhastathā lobhastasmād etattrayaṃ tyajet

yaḥ pravrajyāṃ gṛhītvā tu na bhavedvijitendriyaḥ

varṣakoṭisahasrāṇi sa yāti narakaṃ dhruvam

By System Admin

Translation

Draft in progress