Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 25 1.25.7

1.25.7

ततो ऽपश्यत्स पितरं पृष्टश्चाख्यातवान्पितुः

यथान्यायम् अमेयात्मा तं चोवाच महान् ऋषिः

कच्चिद्वः कुशलं नित्यं भोजने बहुलं सुत

कच्चिच्च मानुषे लोके तवान्नं विद्यते बहु

समुत्पत्याभिविश्रान्तः पितरं च समेत्य सः

ववन्दे पततां श्रेष्ठो ब्रह्म ब्रह्मविदां प्रभुम्

पृष्टश्च पित्रा बलवान्वैनतेयः प्रतापवान्

क्व गन्तासीति वेगेन मम त्वं वक्तुम् अर्हसि

गरुड उवाच

माता मे कुशला शश्वत्तथा भ्राता तथा ह्यहम्

न हि मे कुशलं तात भोजने बहुले सदा

अहं हि सर्पैः प्रहितः सोमम् आहर्तुम् उद्यतः

मातुर्दास्यविमोक्षार्थम् आहरिष्ये तम् अद्य वै

Transliteration

tato 'paśyatsa pitaraṃ pṛṣṭaścākhyātavānpituḥ

yathānyāyam ameyātmā taṃ covāca mahān ṛṣiḥ

kaccidvaḥ kuśalaṃ nityaṃ bhojane bahulaṃ suta

kaccicca mānuṣe loke tavānnaṃ vidyate bahu

samutpatyābhiviśrāntaḥ pitaraṃ ca sametya saḥ

vavande patatāṃ śreṣṭho brahma brahmavidāṃ prabhum

pṛṣṭaśca pitrā balavānvainateyaḥ pratāpavān

kva gantāsīti vegena mama tvaṃ vaktum arhasi

garuḍa uvāca

mātā me kuśalā śaśvattathā bhrātā tathā hyaham

na hi me kuśalaṃ tāta bhojane bahule sadā

ahaṃ hi sarpaiḥ prahitaḥ somam āhartum udyataḥ

māturdāsyavimokṣārtham āhariṣye tam adya vai

By System Admin

Translation

Draft in progress