Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 224 1.224.20

1.224.20

ततो ऽभ्यगच्छत्सहसा मन्दपालो ऽपि भारत

अथ ते सर्व एवैनं नाभ्यनन्दन्त वै सुताः

गुरुत्वान्मन्दपालस्य तपसश्च विशेषतः

अभिवादयामहे सर्वे जातपक्षाः प्रसादतः

एवम् उक्तवतां तेषां प्रतिनन्द्य महातपाः

परिष्वज्य च तान्पुत्रान्मूर्ध्न्युपाघ्राय बालकान्

पुत्रस्पर्शात्तु या प्रीतिस्ताम् अवाप स गौतमः

गुरुत्वान्मन्दपालस्य इति पादान्तिकं गताः

Transliteration

tato 'bhyagacchatsahasā mandapālo 'pi bhārata

atha te sarva evainaṃ nābhyanandanta vai sutāḥ

gurutvānmandapālasya tapasaśca viśeṣataḥ

abhivādayāmahe sarve jātapakṣāḥ prasādataḥ

evam uktavatāṃ teṣāṃ pratinandya mahātapāḥ

pariṣvajya ca tānputrānmūrdhnyupāghrāya bālakān

putrasparśāttu yā prītistām avāpa sa gautamaḥ

gurutvānmandapālasya iti pādāntikaṃ gatāḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress