Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 219 1.219.36

1.219.36

तम् अग्निः प्रार्थयामास दिधक्षुर्वातसारथिः

देहवान्वै जटी भूत्वा नदंश्च जलदो यथा

ज्ञात्वा तं दानवेन्द्राणां मयं वै शिल्पिनां वरम्

जिघांसुर्वासुदेवश्च चक्रम् उद्यम्य विष्ठितः

जिह्वया लेलिहानो ऽग्निर्मयं दग्धुं तम् अन्वगात्

Transliteration

tam agniḥ prārthayāmāsa didhakṣurvātasārathiḥ

dehavānvai jaṭī bhūtvā nadaṃśca jalado yathā

jñātvā taṃ dānavendrāṇāṃ mayaṃ vai śilpināṃ varam

jighāṃsurvāsudevaśca cakram udyamya viṣṭhitaḥ

jihvayā lelihāno 'gnirmayaṃ dagdhuṃ tam anvagāt

By System Admin

Translation

Draft in progress