Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 219 1.219.3

1.219.3

तं दावं समुदीक्षन्तः कृष्णौ चाभ्युद्यतायुधौ

उत्पातनादशब्देन संत्रासित इवाभवन्

ते वनं प्रसमीक्ष्याथ दह्यमानम् अनेकधा

कृष्णम् अभ्युद्यतास्त्रं च नादं मुमुचुर् उल्बणम्

तेन नादेन रौद्रेण नादेन च विभावसोः

ररास गगनं कृत्स्नम् उत्पातजलदैर् इव

ततः कृष्णो महाबाहुः स्वतेजो भास्वरं महत्

Transliteration

taṃ dāvaṃ samudīkṣantaḥ kṛṣṇau cābhyudyatāyudhau

utpātanādaśabdena saṃtrāsita ivābhavan

te vanaṃ prasamīkṣyātha dahyamānam anekadhā

kṛṣṇam abhyudyatāstraṃ ca nādaṃ mumucur ulbaṇam

tena nādena raudreṇa nādena ca vibhāvasoḥ

rarāsa gaganaṃ kṛtsnam utpātajaladair iva

tataḥ kṛṣṇo mahābāhuḥ svatejo bhāsvaraṃ mahat

By System Admin

Translation

Draft in progress