Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 214 1.214.17

1.214.17

वैशंपायन उवाच

आमन्त्र्य धर्मराजानम् अनुज्ञाप्य च भारत

जग्मतुः पार्थगोविन्दौ सुहृज्जनवृतौ ततः

विहरन्खाण्डवप्रस्थे काननेषु च माधवः

पुष्पितोपवनां रम्यां ददर्श यमुनां नदीम्

आलयं सर्वभूतानां खाण्डवं खड्गचर्मभृत्

ददर्श स तु तं देशं सहितः सव्यसाचिना

ऋक्षगोमायुसंघुष्टं हंससारसनादितम्

शाखामृगगणैर्जुष्टं निकेतं सर्वरक्षसाम्

द्वीपिगोमायुसिंहर्क्षवराहरुरुवारणैः

नानामृगसहस्रैश्च पक्षिभिश्च समावृतम्

माननार्हं च सर्वेषां देवदानवरक्षसाम्

आलयं पन्नगेन्द्रस्य तक्षकस्य महात्मनः

वेणुशाल्मलिमाल्याङ्गैर् उपेतं वेत्रसंवृतम्

शाकपद्मकतालैश्च शतशाखैश्च रोहिणैः

निरुद्देशतमप्रख्यम् आवृतं गजसंस्थितैः

गुल्मैः कीचकवेणूनाम् आशीविषनिषेवितम्

विगतार्कमहाभोगव्रततिद्रुमसंकटम्

स्नुहिवेत्रकुलिङ्गाक्षैर्हिन्तालैश्च समावृतम्

व्यालदंष्ट्रिगणाकीर्णं वर्जितं सर्वमानुषैः

रक्षसां भुजगेन्द्राणां पक्षिणां च महालयम्

भूतानां सर्वदेवेशः सर्वलोकविभागवित्

पीताम्बरधरो देवस्तद्वनं बहुधा चरन्

सद्रुमस्य सयक्षस्य सभूतगणपक्षिणः

खाण्डवस्य विनाशं तं ददर्श मधुसूदनः

Transliteration

vaiśaṃpāyana uvāca

āmantrya dharmarājānam anujñāpya ca bhārata

jagmatuḥ pārthagovindau suhṛjjanavṛtau tataḥ

viharankhāṇḍavaprasthe kānaneṣu ca mādhavaḥ

puṣpitopavanāṃ ramyāṃ dadarśa yamunāṃ nadīm

ālayaṃ sarvabhūtānāṃ khāṇḍavaṃ khaḍgacarmabhṛt

dadarśa sa tu taṃ deśaṃ sahitaḥ savyasācinā

ṛkṣagomāyusaṃghuṣṭaṃ haṃsasārasanāditam

śākhāmṛgagaṇairjuṣṭaṃ niketaṃ sarvarakṣasām

dvīpigomāyusiṃharkṣavarāharuruvāraṇaiḥ

nānāmṛgasahasraiśca pakṣibhiśca samāvṛtam

mānanārhaṃ ca sarveṣāṃ devadānavarakṣasām

ālayaṃ pannagendrasya takṣakasya mahātmanaḥ

veṇuśālmalimālyāṅgair upetaṃ vetrasaṃvṛtam

śākapadmakatālaiśca śataśākhaiśca rohiṇaiḥ

niruddeśatamaprakhyam āvṛtaṃ gajasaṃsthitaiḥ

gulmaiḥ kīcakaveṇūnām āśīviṣaniṣevitam

vigatārkamahābhogavratatidrumasaṃkaṭam

snuhivetrakuliṅgākṣairhintālaiśca samāvṛtam

vyāladaṃṣṭrigaṇākīrṇaṃ varjitaṃ sarvamānuṣaiḥ

rakṣasāṃ bhujagendrāṇāṃ pakṣiṇāṃ ca mahālayam

bhūtānāṃ sarvadeveśaḥ sarvalokavibhāgavit

pītāmbaradharo devastadvanaṃ bahudhā caran

sadrumasya sayakṣasya sabhūtagaṇapakṣiṇaḥ

khāṇḍavasya vināśaṃ taṃ dadarśa madhusūdanaḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress