Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 213 1.213.39

1.213.39

गुरुवत्पूजयामास कांश्चित्कांश्चिद्वयस्यवत्

कांश्चिद् अभ्यवदत्प्रेम्णा कैश्चिद् अप्यभिवादितः

ततः पृथा च पार्थाश्च मुदिताः कृष्णया सह

पुण्डरीकाक्षम् आसाद्य बभूवुर्मुदितेन्द्रियाः

हर्षाद् अभिगतौ दृष्ट्वा संकर्षणजनार्दनौ

बन्धुमन्तं पृथा पार्थं युधिष्ठिरम् अमन्यत

ततः संकर्षणाक्रूराव् अप्रमेयाव् अदीनवत्

भद्रवत्यै सुभद्रायै धनौघम् उपजह्रतुः

प्रवालानि च वस्त्राणि भूषणानि सहस्रशः

कुथास्तरपरिस्तोमान्व्याघ्राजिनपुरस्कृतान्

विविधैश्चैव रत्नौघैर्दीप्तप्रभम् अजायत

शयनासनयानैश्च युधिष्ठिरनिवेशनम्

ततः प्रीतिकरो यूनां विवाहपरमोत्सवः

भद्रवत्यै सुभद्रायै सप्तरात्रम् अवर्तत

Transliteration

guruvatpūjayāmāsa kāṃścitkāṃścidvayasyavat

kāṃścid abhyavadatpremṇā kaiścid apyabhivāditaḥ

tataḥ pṛthā ca pārthāśca muditāḥ kṛṣṇayā saha

puṇḍarīkākṣam āsādya babhūvurmuditendriyāḥ

harṣād abhigatau dṛṣṭvā saṃkarṣaṇajanārdanau

bandhumantaṃ pṛthā pārthaṃ yudhiṣṭhiram amanyata

tataḥ saṃkarṣaṇākrūrāv aprameyāv adīnavat

bhadravatyai subhadrāyai dhanaugham upajahratuḥ

pravālāni ca vastrāṇi bhūṣaṇāni sahasraśaḥ

kuthāstaraparistomānvyāghrājinapuraskṛtān

vividhaiścaiva ratnaughairdīptaprabham ajāyata

śayanāsanayānaiśca yudhiṣṭhiraniveśanam

tataḥ prītikaro yūnāṃ vivāhaparamotsavaḥ

bhadravatyai subhadrāyai saptarātram avartata

By System Admin

Translation

Draft in progress